India’s Test vice-captain Rishabh Pant is no stranger to high-wire acts on the cricket field. On Day 4 of the first Test at Headingley, his penchant for audacious strokeplay once again took center stage, but this time, a rare moment of introspection captured by the stump mic and translated live by Dinesh Karthik offered fans a fascinating glimpse into the mind of one of cricket’s great mavericks.

KL Rahul and Rishabh Pant’s mammoth partnership for India

The morning session set the stage for contrasting batting philosophies. India, having lost captain Shubman Gill early, needed stability to build on their slender lead. KL Rahul, ever the picture of composure, played a measured hand, soaking up deliveries and inching towards a well-deserved century. At the other end, Pant was his usual self, walking a tightrope between brilliance and recklessness. Pant’s approach was anything but conventional. While Rahul’s innings resembled precise, patient, and methodical, Pant’s was as usual unpredictable, energetic, and risky. He danced down the track, took on the bowlers, and played shots that left commentators and fans holding their breath. Yet, with the team’s position still precarious, the expectation was for Pant to rein in his instincts. Both the batters eventually smashed a hundred for their team and took the lead over 350 by adding 197 runs for the fourth wicket.

Also READ: Highest 3rd innings score at Headingley – How much total India need to post against England in Leeds Test?

Dinesh Karthik unpacks what Pant said to himself after almost getting out at Headingley

The most revealing moment came not through Pant’s bat, but through the stump microphone. After narrowly surviving a risky shot, Pant was heard talking to himself in Hindi, trying to recalibrate his approach. The commentary box featuring Michael Atherton, Nasser Hussain, and Karthik paused to listen. Atherton, unable to follow the Hindi, turned to Karthik for a translation.

Karthik’s interpretation was telling: “He said to himself, if I play with a straight bat, I can still middle it. Don’t try to do too much. He’s almost talking himself into saying he doesn’t need to do anything out of the ordinary. He’s pretty disappointed with what he did, but I hope he listens to himself,”. This candid self-admonition showed Pant’s awareness of the fine line he treads every time he bats.

The exchange highlighted a critical aspect of Pant’s game: while his instincts often push him towards the spectacular, he is not oblivious to the risks. Following this introspective moment, Pant appeared to bat with greater maturity, aligning his natural flair with the match situation. This shift was crucial as he and Rahul guided India to a position of strength, stretching the lead and frustrating England’s bowlers.

Here’s the video:

DK translates what Rishabh Pant was saying! 🤓🔊 pic.twitter.com/ofGWM4OfOp

— Sky Sports Cricket (@SkyCricket) June 23, 2025

Also READ: Sunil Gavaskar raises eyebrows on Anderson-Tendulkar Trophy name order; urges fans to flip it